> how concepts in German/Spanish map to their English equivalents. Yeah, if it has comparative grammar it's not that much surprising. From the context of the

> how concepts in German/Spanish map to their English equivalents. Yeah, if it has comparative grammar it's not that much surprising. From the context of the paragraph I was assuming this would be a volume purely about English grammar. Since it's aimed at native speakers that already know the grammar of their own language, this would be an advanced text, for students looking to improve their knowledge of English architecture itself. And somehow improve this advanced knowledge in ways that are not generic, but specific to the fact that they are simultaneously learning X or Y language...