3 ms·
TIL "Ma": https://en.wikipedia.org/wiki/Ma_(negative_space) https://en.wikipedia.org/wiki/Ma_(negative_space) Ma (negative space) Ma (間) is a Japanese word w
by DonHopkins 7y ago
TIL "Ma":
https://en.wikipedia.org/wiki/Ma_(negative_space) https://en.wikipedia.org/wiki/Ma_(negative_space)
Ma (negative space)
Ma (間) is a Japanese word which can be roughly translated as "gap", "space", "pause" or "the space between two structural parts." The spatial concept is experienced progressively through intervals of spatial designation. In Japanese, ma, the word for space, suggests interval. It is best described as a consciousness of place, not in the sense of an enclosed three-dimensional entity, but rather the simultaneous awareness of form and non-form deriving from an intensification of vision.
Ma is not something that is created by compositional elements; it takes place in the imagination of the human who experiences these elements. Therefore, ma can be defined as experiential place understood with emphasis on interval.
Ma has also been described as "an emptiness full of possibilities, like a promise yet to be fulfilled", and as "the silence between the notes which make the music" (cf. Isaac Stern's comment below).
Other illustrations appear in this old poem:
Thirty spokes meet in the hub, though the space between them is the essence of the wheel;
Pots are formed from clay, though the space inside them is the essence of the pot;
Walls with windows and doors form the house, though the space within them is the essence of the house.
- ci5er 7y agoThis is a pretty fundamental idea in traditional Japanese design of ... everything. Dance, calligraphy, martial arts, learning, home decorating, plates of food, pregnant pauses in poetry or drama, sometimes even in manufacturing processes. And yet they still hound you with those 2am meetings (from wherever I am) with corporate and (still) faxed documents back and forth. Those folks still love their hand-written faxes. (I love so much about working with them, my friends, that I guess I can accommodate this quirk).
- DonHopkins 7y agoIn Understanding Comics, Scott McCloud writes about gutters, the space between frames of comics / graphics novels. https://comicbookglossary.wordpress.com/gutter/ https://comicbookglossary.wordpress.com/gutter/ https://understandingcomics177.wordpress.com/about/1-2/2-2/ https://understandingcomics177.wordpress.com/about/1-2/2-2/ https://thesequentialpress.wordpress.com/2012/01/19/transitions/ https://thesequentialpress.wordpress.com/2012/01/19/transiti... https://seths.blog/2010/01/in-between-frames/ https://seths.blog/2010/01/in-between-frames/
- vanderZwan 7y agoHe also mentions how Japan developed a very different relation to space and time in their visual language of comics. Notably there is the technique where certain scenes do not have frame borders on the side of the edges, as if to imply that the scene is unbound and extending forever beyond the paper, just outside our view. This is not unusual in Western comics now too, but it originated from Japanese manga. Given the concept of "Ma" it makes a lot more sense now that this technique was first developed in Japan.
- _0ffh 7y ago>Other illustrations appear in this old poem I'm pretty sure I read sentences very much like these in a translation of some historical Chinese Daoist text. Edit: Yup, it was Lao-Tse's "Dao De Jing".