I thought that it was implied Zion was still part of the simulation, part of the equation to balance things out and give the illusion of choice. Like a nesting

I thought that it was implied Zion was still part of the simulation, part of the equation to balance things out and give the illusion of choice. Like a nesting of VM containers or Inception dives.