Not quite -- orbital mechanics are Hamiltonian, which means they conserve energy, phase space volume, and often a bunch of other things. Dynamical systems that

Not quite -- orbital mechanics are Hamiltonian, which means they conserve energy, phase space volume, and often a bunch of other things. Dynamical systems that conserve phase space volume cannot have "strange" attractors (attractors with zero volume) like the ones described in the article.