I just re-watched this section with closed captions turned on. The cityspeak is just identified as “FOREIGN LANGUAGE”, but isn’t actually translated. Ironicall

I just re-watched this section with closed captions turned on. The cityspeak is just identified as “FOREIGN LANGUAGE”, but isn’t actually translated. Ironically enough, the same is true for “Maclunkey” in the scene where Han shoots Greedo. All the other things Greedo says are translated, but not that one. Darn.