There is an important choice in deleting a public repo, even it has been archived elsewhere. At the very least you are no longer claiming that it fits your crit

There is an important choice in deleting a public repo, even it has been archived elsewhere. At the very least you are no longer claiming that it fits your criteria of public portfolio.