Yes, you're right. And those dialects still exist; I know people (born before WWII in semi-rural areas) whose first language was something so different from the

Yes, you're right. And those dialects still exist; I know people (born before WWII in semi-rural areas) whose first language was something so different from the standard that it'd have been very difficult for someone from Paris to understand. But as far as I know, none of them are spoken in Quebec...