3 ms·
Do they comment on Québécois French? I hear it is closer to 19th century French than modern France.
by friendlybus 7y ago
Do they comment on Québécois French? I hear it is closer to 19th century French than modern France.
- jefft255 7y agoSure they do, but usually it is only a few weeks of adaptation. The differences are well documented, look them up! It's still the same language.
- umanwizard 7y agoThat's a bit of a myth. The dialects have been evolving separately since that time; you can't say either is closer to the branch point than the other. The reason French people believe this is because yes, there is some old vocabulary like souliers retained in Quebec, but on the other hand there are also some features that they've lost over time that are retained in France, like using si instead of oui to contradict a negative.