I would suggest origami. Origami is probably the art form that's been studied by mathematicians and computer scientists more than any others, e.g., flat-foldab

I would suggest origami. Origami is probably the art form that's been studied by mathematicians and computer scientists more than any others, e.g., flat-foldable origami crease patterns obey some simple mathematical theorems [1]. There has also been considerable research into finding an origami crease pattern for a particular target shape, and software such as TreeMaker helps one do that [2]. [1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematics_of_paper_folding#Flat_folding https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematics_of_paper_folding#F... [2]: https://langorigami.com/article/treemaker/ https://langorigami.com/article/treemaker/