It very easy to strongly dislike a game. In fact I've even felt angry if I'm playing a game which doesn't feel fair. Most games are designed to stimulate an emo

It very easy to strongly dislike a game. In fact I've even felt angry if I'm playing a game which doesn't feel fair. Most games are designed to stimulate an emotive response because if they didn't then most people might find them rather dull. Unfortunately sometimes that response can be negative (how many times have you read about people throwing their controllers across the room in rage?). The key is identifying negative responses and stopping. If a particularly game is known for annoying me then I'd of course stop playing it and describe it as something I legitimately hate. That strikes me as an appropriate use of the term "hate".