Any tips on where to look or what to read to implement something like this? I put in an hour or two experimenting with how I could do it and there seem to be a

Any tips on where to look or what to read to implement something like this? I put in an hour or two experimenting with how I could do it and there seem to be a lot of moving parts I’m not familiar with.