That's only if P' is closer to the sun than P. In other words, the average distance between the two planets will be approximately the radius of the outermost pl

That's only if P' is closer to the sun than P. In other words, the average distance between the two planets will be approximately the radius of the outermost planet's orbit.