This reminds me of Milan Kundera's "Testaments Betrayed", which expresses the profound challenge (near impossibility) of translations doing justice to original

This reminds me of Milan Kundera's "Testaments Betrayed", which expresses the profound challenge (near impossibility) of translations doing justice to original works.