If there really are technical reasons not to change this behavior, then shaming sites that employ it to do bad things seems like a next-best solution. Perhaps

If there really are technical reasons not to change this behavior, then shaming sites that employ it to do bad things seems like a next-best solution. Perhaps a browser extension that maintains a list of offenders and alerts the user that the site injects bad things (including marketing and promotional stuff) into copied text?