I get author's point, but this sentence reads weird. If a team ("dedicated [documentation team]") is responsible for something, surely the individuals in such

I get author's point, but this sentence reads weird. If a team ("dedicated [documentation team]") is responsible for something, surely the individuals in such team are responsible too? Or the author is making a distinction between "engineers" and team members of documentation teams?