Keyword translation poses MAJOR problems when you open the Excel file on another computer, indeed. Unfortunately, Excel files were more often opened on other c

Keyword translation poses MAJOR problems when you open the Excel file on another computer, indeed. Unfortunately, Excel files were more often opened on other computers than Java files... To be inclusive is hard. Even if we imagine one Excel version per continent, all Latin-based people would be ok, it would also suit countries that can be globalized under the Chinese or Arabic areas. But the offshore situations with 2 different continents wouldn’t work well. And sooner or later you end up with one Excel version per alphabet. Russian, Tamil, Farsi, etc.