13 ms·
Oh, it's just an art project. We haven't yet seen a serious non-English programming language. One would have expected one in Chinese or Japanese by now. There
by Animats 7y ago
Oh, it's just an art project.
We haven't yet seen a serious non-English programming language. One would have expected one in Chinese or Japanese by now. There was COBOL in French, once, with French words and word order, but it never caught on, even in Francophone countries.
- bayesian_horse 7y agoWikipedia has a list of similar projects: https://en.wikipedia.org/wiki/Non-English-based_programming_languages https://en.wikipedia.org/wiki/Non-English-based_programming_... It's really not easy to create a programming language that "catches" on, as readers of hackernews are probably aware. There are a lot of brilliant languages, based on English, wich didn't. I suspect those international programming languages are not failing because of the language barrier, but rather because they don't add enough value and/or fail to attract a community.
- SiempreViernes 7y agoMost importantly, anyone that only speaks english will be unlikely to ever hear about a non-english language.
- boudin 7y agoThere's also wlanguage that supports french, english and chinese https://fr.wikipedia.org/wiki/WLangage https://fr.wikipedia.org/wiki/WLangage (in french) It's part of the dev environment windev which is totally closed and (at least last time i had to use it) doesn't allow to use any tools like git (sources are encrypted). This and the fact that the whole environment was extremelly bugy (and even the language itself) makes it a real nightmare to work with. That's the only other example of non english programing language I can think of though Edit: just found this article on wikipedia after writing this. There's quite a few languages: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Non-English-based_programming_languages https://en.m.wikipedia.org/wiki/Non-English-based_programmin...
- detuur 7y ago> binary source format Easily the single most diabolical thing I've heard all week.
- lloeki 7y agoNot even sure it's actually encrypted as much as it's a memory dump, old skool .doc style. > diabolical You have no idea. I've worked with devs using it (and had to debug their code more often than not): the thing is hell, through and through, from the stdlib itself (buggy as fsck[0], terribly leaky abstractions[1], ridiculously contrived[2]) to the IDE to the concepts (worse than VB, you store procedures in windows so changing the UI ever so slightly has dramatic effect on your whole codebase and since it's half static half dynamic you catch that only at runtime) to the source control (worse than VSS, and that's telling[3]) to the database (worse than your random toy-weekend-project database[4]) to the devious marketing ploys[5]. (some links in FR but you can toggle to English) [0]: JSON parsing and generation is non-conformant, e.g translates null to empty strings. There is basically no memory management and the thing leaks like a sieve. This one can only do GET and POST "automatically", adds a topmost "Accept: * ", and actually only sends credentials on non-HTTPS: on HTTPS they're outright dropped because of a bug, so you have to implement HTTP basic yourself with the hack below! https://doc.pcsoft.fr/fr-FR/?3043007&name=HTTPRequete https://doc.pcsoft.fr/fr-FR/?3043007&name=HTTPRequete [1]: Same proc as above, the overall thing and additional header field is actually a string concat, so if you want multiple ones you pass a string with those separated by \r\n, but god forbid you omit the last CRLF as the headers and body won't have the required CRLF and be right next to each other. [2]: dict-like stuff (mem leaks included): https://doc.pcsoft.fr/fr-FR/?1514057&name=Tableaux_dynamiques https://doc.pcsoft.fr/fr-FR/?1514057&name=Tableaux_dynamique... [3]: http://www.highprogrammer.com/alan/windev/sourcesafe.html http://www.highprogrammer.com/alan/windev/sourcesafe.html [4]: For network access they actually recommended you share a database via SMB shares before they had a "server mode", and still do for "small loads". The indexes get borked once in a while for random reasons so you have to rebuild them regularly. Their main API is something resembling low-level ISAM but with shared global state, and while they introduced a SQL implementation atop of that, it's downright terrible, severely lacking, and has zero query optimisation plan, throw in a HAVING and you can lock a 10000 records table for minutes. [5]: Car seller tactics like "Buy a license, get a top of the line iphone/ipad for 1€", goodies strategy dialled to 11, heavily sexualised material (down to the IDE splash screen), with scantily clothed women in luscious poses, high heels, leather, you name it, full of bullet-point buzzwords, actual tagline is "develop 10 times faster" and literally "1000+ new features" for each version, dev conventions are cult-like, Stockholm syndrome is pervasive. License for a given version is lifetime (controlled by a hardware dongle labeled with legal threats) but any support is dropped the minute the next release is out (which is every year). Not that it matters, as bugs stay largely unfixed. Wikipedia page is heavily edited by their marketing team (from their own IPs to boot), forums are heavily moderated against any critical post, who get censored, to the point that one of the devs I mentioned was threatened (on the phone, they called him) of legal action for libel because he publicly reported and discussed a bug. It's so bad that to fix bugs I implemented drop-in replacements for part of that stdlib and software code in C# (they have a .Net bridge which, quite surprisingly, works well, even dynamically generating WinDev proxy stubs from the C# classes) in well under half a day of work (which also had the benefit of moving some things to git and have actual unit testing), and had plans to port wlanguage to the CLR to help people get out of this hole. Guess what, the plan was rejected (even for bug fixing) because of purely irrational cultish reasons and I had to put intricate workarounds in my Ruby code to massage my way out of the endless brokenness, costing me overall months of work and terrible customer impact. If it feels like I was on some sort of mission, then it's partly true, as the people I worked with were really nice folks I had real bonds with, and witnessing the brainwashing they were victim of, destroying the very real potential they had, was truly disheartening.
- sqrt17 7y agoThe Amstrad CPC (under CP/M I guess) had a French LOGO, where it wouldn't be "forward 10" but "avance 10". I think what mostly kills the appeal is 1) The actual keywords in the language are not that many (<50) and have a technical meaning where knowing English is only of limited help. 2) Much of what we do today uses library of code from others, where either you limit your audience by using non-English function (and/or class) names or you use English function names and hope that everyone will understand them to the necessary degree.
- bestouff 7y agoThere were other French programming languages, e.g. Logo in French which was used in schools along a physical turtle (see http://gautard.pierre.free.fr/la_tortue_jeulin_t2.htm http://gautard.pierre.free.fr/la_tortue_jeulin_t2.htm for a picture) that you could pilot to draw on big sheet of papers, or WLangage from WinDev. But AFAIK all these were just translations of English programming languages, not original creations. And didn't really caught on.
- probably_wrong 7y ago> it never caught on, even in Francophone countries I started programming at least 4 years before I started learning English. In my experience, not knowing what "if" means doesn't change anything because I never thought of code as prose. Whether it's called "if", "si", or "wenn", all that changes in my head is "what's the magic word that I have to insert before I can branch my code?". This, I believe, it's why localized programming languages never catch on: because it solves a problem I don't have while bringing a new problem I do have, namely, not being able to find support for my niche programming language. Variable names and comments? Sure, those are definitely prose. But I doubt anyone suffered too much when Python chose "elif" instead of "else if" (other than developers trying to remember whether a particular script should use "else if", "elsif", "elif", or "|").
- babuskov 7y agoAgreed. I started to program in BASIC some 7 years before I started to learn English. I had no idea what PRINT or LET meant and was able to program without any problems. Hm, even today, I have not idea why "for" is used for loops (?) and I'm using it without any problems.
- jdnenej 7y agoNative English speaker and I also don't really get what "for" was meant to mean. At this point it's probably just something that everyone has memorised and part of history.
- deleted 7y ago[deleted]
- yodsanklai 7y agoI'm not a native speaker, but "perform this task, for i in {1,2,3}" seems to make sense as a prose. At least it does in French, when translated literally.
- krzrak 7y ago
- robjan 7y agoI have seen schemas written in Japanese but yet to see anything in Chinese (apart from comments) despite living in a Chinese speaking region.
- tanilama 7y agoNever understand why non English programming language would exist except for identity politics reason, nowadays. It is not like using non English languages would change paradigm programming itself.
- simion314 7y agoFor education and compatibility ? I have no idea if the latin alphabet is learned everywhere.
- deleted 7y ago[deleted]
- dgellow 7y agoI had to work with WinDEV for some time, in a French speaking environment, with every single keyword and library API translated. That was a terrible experience (I’m native French speaker).
- dgellow 7y agoNow that I think about it, Excel has regional translations for functions. In my experience that makes it difficult to search for documentation, but I’ve seen business people really enjoying it.
- Iv 7y agoHonestly I am pretty sure there must be Japanese ones. Seeing how little of English Japanese programmers speak, there must surely be one. EDIT: Of course there is! https://en.wikipedia.org/wiki/Dolittle_(programming_language) https://en.wikipedia.org/wiki/Dolittle_(programming_language...
- euske 7y agoActually, a whole bunch of them. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%B4%E3%82%85%E3%81%86%E5%A4%AA#G-BASIC https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%B4%E3%82%85%E3%81%86%E5... https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AA%E3%81%A7%E3%81%97%E3%81%93_(%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0%E8%A8%80%E8%AA%9E) https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AA%E3%81%A7%E3%81%97%E3... https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%B2%E3%81%BE%E3%82%8F%E3%82%8A_(%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0%E8%A8%80%E8%AA%9E) https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%B2%E3%81%BE%E3%82%8F%E3... https://ja.wikipedia.org/wiki/Mind_(%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0%E8%A8%80%E8%AA%9E) https://ja.wikipedia.org/wiki/Mind_(%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82...
- oarabbus_ 7y agoThey exist, but it seems the vast majority of japanese programmers are using english-based languages.
- Open-Sourcery 7y agoAs far as I know, Ruby seems like a favorite for the Japanese. [Ruby](https://en.wikipedia.org/wiki/Ruby_(programming_language) https://en.wikipedia.org/wiki/Ruby_(programming_language)), which is of Japanese origin and is English based.
- globuous 7y agoThere’s open office calc (and ms excel i guess) !! Its a huge pain for me actually. Once my grandpa needed help with an OOo calc sheet because his bank csv exports were super dumb and listed price columns as strings with the unit symbol as opposed to just the number. So i split the string and casted to number on my ooo calc (in english), but the casting didnt work on his french ooo calc. I spend the next 40 minutes trying to find the god damn function in french. It was surprisingly hard !! But eventually we figured it out (was and i forgot the casting function both in french and english as i never use calc/excel). So ooo calc vba equivalent is translated in various languages ;p
- Moru 7y agoYes, that has been a constant confusion for me since they started translating office. Why would you translate commands to another language?
- jobigoud 7y agoI think it's supposed to be more like a DSL, aimed at non-programmers. So it may make sense to translate something like "Average", if you don't expect your target users to know english. Not as stupid as translating low level error messages.
- magicalhippo 7y agoBut it should be a presentation thing. The formulas stored in the file should be the same regardless of language. There's no good reason not to.
- Al-Khwarizmi 7y agoYep, same in Excel. And as a Spanish Excel user, I can attest it's a pain. If you find a solution for a nontrivial Excel problem online, chances are it will be in English. Then, you need to manually translate function names to Spanish to make it work in Spanish Excel. Translations are often non-obvious (average is PROMEDIO, not MEDIA? really?). While I understand localization can be useful for a subset of users, at least they could have made the English function names also work, or have a suggestion mechanism to suggest the Spanish translation if you type an English function name. I don't understand why they don't do this. Anyway, the problems of name localization are nothing compared to the problems of using commas as decimal separator. People from English-speaking countries will never know how many extra hours of life they have from not fiddling with decimal separators, text encoding programming issues, etc.
- ithinkso 7y agoPeople are mentioning MS Excel and the only other example I can think of is Logo (turtle graphics). It was quite popular in Poland when I was a kid to teach children programming and I vividly remember it was fully in polish (which even at that age I found a bit weird).
- skissane 7y ago> There was COBOL in French, once, with French words and word order, but it never caught on, even in Francophone countries. LSE [1] was more-or-less BASIC with French keywords. From what I've heard (I'm not French so have no first-hand experience with this), for a time (primarily in the 1980s) it was actually heavily used in the French education system, due to the backing the French government gave to it. Over time, the French government lost interest in the project, and use of the language has declined as a result. (The decline in interest in BASIC dialects in general has probably contributed.) [1] https://en.wikipedia.org/wiki/LSE_(programming_language) https://en.wikipedia.org/wiki/LSE_(programming_language)
- malikolivier 7y agoI have heard from some people that used to work in some major Japanese companies (famous worldwide) that they had a version of COBOL developed in-house that was entirely in Japanese. It seems it was widely used within the company and used to power some banking infrastructure. I wonder if such system still exists in production nowadays.
- JusticeJuice 7y ago> Oh, it's just an art project. Little dismissive don't you think. I get your point, but don't undervalue this project.
- etaioinshrdlu 7y agoWell, it was done for an art collective and displayed in a museum... it is at least an art project.
- darkwater 7y agoI think parent was referring to that "just"
- Santosh83 7y agoA translator that takes say C code written in a non-English language and spits out ASCII C (except for variable/function names) ought to be simple.
- est31 7y agoProviding a mapping from utf-8 to ASCII is easy, e.g. punycode. The problems arise when it comes to things like checking equality of two identifiers, as it becomes non-trivial in general Unicode: https://unicode.org/reports/tr10/ https://unicode.org/reports/tr10/
- JBorrow 7y agoWell, yeah. That already exists if you go to any non-english speaking country and look at the coursework of people doing introductory C classes... #define pour for #define ent int etc... I think these don't really capture the whole idea around creating a programming language in another language, though...
- drran 7y ago1C is popular programming language in Russian.
- black_puppydog 7y agoMy SO works on a project with leeeeeegacy software that still uses an RDBMS/OS combination (yes, it's one product. don't remember the name) in French. `SELECTIONNER * DE clients TRIER PAR ...`
- usrusr 7y agoSo, an SMBDR/SO? ;) (sorry for the bad joke, I'm just kind of fond of French acronym mangling. The vocabulary is similar enough to English to to keep the letters the same in many cases, only the order is off. It's bit like verlan for the rest of the world)
- black_puppydog 7y agoYeah it's amazing. My favorite is maybe "UTC" [1] in which case the French and English versions clashed so hard that they formed a full new acronym that makes no sense in either language. :D [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Coordinated_Universal_Time#Etymology https://en.wikipedia.org/wiki/Coordinated_Universal_Time#Ety...
- jansan 7y agoThere were localized versions of Visual Basic for Applications in Office 95, at least there was a German one. I had the "pleasure" to use it once, and I can tell you it was no pleasure at all. The first problem was that for some keywords there is no obvious translation (for example "if" can be translated to "falls" or "wenn"), so I had to look up the keywords again and again. Then of course it wasn't easily possible to transfer code snippets from English VBA projects, so everything had to be converted (by hand at that time). And for some reason certain keywords were not localized at all (for example 'DIM'). Turned out the whole localization was a horrible idea. Here is a piece of code in German VBA for Excel 95: https://de.wikipedia.org/wiki/Visual_Basic_for_Applications?section=10#VBA_unter_Office_95 https://de.wikipedia.org/wiki/Visual_Basic_for_Applications?...
- ahje 7y agoYeah, the translated VB functions in Excel are a nightmare, especially when one works in a multi-lingual workplace. If you haven't heard finns complain about things being in Swedish before, then I can recommend handing them an excel-sheet with the VB code in Swedish and watch the chaos unfold. :D
- C1sc0cat 7y agoNot function related but I work in a very international org and when excel traverses international boundaries you get strange effects. Changing some accented characters in a well known brand name into strange ones used in "obscure Serb Croat religious documents
- probably_wrong 7y agoThis is the bane of my existence when working with Excel. I'm spending too much time figuring out that "RAND" (which is what you'd find in search) is "ZUFALLSZAHL" in German Excel (which I use at work) and "ALEATORIO" in Spanish (which I use at home).
- rovr138 7y agoIs this on VBA or for formulas too?
- wruza 7y agoWe have 1C here in Russia. It is not very advanced language-wise, but if you list COBOL as serious, well, it is.
- aduitsis 7y agohttps://metacpan.org/pod/Lingua::Romana::Perligata https://metacpan.org/pod/Lingua::Romana::Perligata :-)
- WalterBright 7y agoBack in the 1980s, I thought it would be great to add German, French, and Japanese error messages to the compiler. I hired native speakers to do the translations. But nobody cared. Programmers program in English. I once traveled to Finland to visit a customer. Everyone in the office spoke in English. I asked if they were just being polite because I was there. They said nope, their staff was from all over Europe and the only language they had in common was English.
- pgeorgi 7y agoAs discussed elsewhere in the thread, the few dozen keywords are a different matter (and are just memorized to mean "make the computer do ..."), but having useful error messages from your compiler helps get stuff sorted out more quickly. There are, to this day, people who get in trouble when their computers reply to them in English, including coding folks. I bet they were (and are) thankful for initiatives like yours, but they won't have the vocabulary to tell you.
- Archit3ch 7y agoThe tech community greatly benefits from settling on a lingua franca. Imagine if everyone posted on StackExchange using their native tongue.
- pgeorgi 7y ago> The tech community greatly benefits from settling on a lingua franca Maybe we see that in a few years, with everything moving to Chinese. > Imagine if everyone posted on StackExchange using their native tongue. Imagine users going to forums in their own language. People actually do that.
- astura 7y agoPeople have been talking about "everything will be moving to Chinese in the next few years" for the last ~20 years.
- bctnry 7y ago> One would have expected one in Chinese or Japanese by now. We do have one in Mainland China, popular in the last decade: https://en.wikipedia.org/wiki/Easy_Programming_Language https://en.wikipedia.org/wiki/Easy_Programming_Language It's somewhat of a disaster, though: its author probably caught up with the idea of "Language = IDE" & "selling the language for profit" so it's really not that suitable for "real" serious uses.
- romwell 7y ago>We haven't yet seen a serious non-English programming language Who is "we"? 1C is a Russian-based domain-specific language that dominates accounting in Russia and neighboring ex-USSR countries[1]. It competes with SAP, and made its founder a billionaire[2]. [1]https://ru.wikipedia.org/wiki/1С:Предприятие https://ru.wikipedia.org/wiki/1С:Предприятие [2]https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-06-15/a-russian-software-billionaire-takes-on-sap-and-oracle https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-06-15/a-russian...
- xrd 7y agoNeither of these two links seem to go into much depth about the language itself. I'm very excited to read more. Do you know if there is a summary in English that explains how it works, and how Russian influenced the language?
- romwell 7y agoI don't know of good English reference off the bat of my head, for obvious reasons. I'll try to find some, but in the meantime check out these code samples: https://gist.github.com/alexaandrov/739e16e1786ab2b3d6bc https://gist.github.com/alexaandrov/739e16e1786ab2b3d6bc https://guesto.ru/1c-razrabotka-konfiguratsii-menedzher-zadach_chast_01/ https://guesto.ru/1c-razrabotka-konfiguratsii-menedzher-zada... Etc
- xrd 7y agoThanks. I like this comment in the gist: Сообщить("Hello Wold");
- arpa 7y agoThere's also yoptascript: https://yopta.space https://yopta.space
- thro1232213 7y ago> One would have expected one in Chinese or Japanese by now. I don't know... is it even meaningful to call a Programming language as being in some other language ? The "language" in the CS sense remains essentially the same, and all you end up doing is substituting the alphabet. This situates the problem in an entirely modest light, and makes it obvious as to why any new "nativist" programming language is not worth the trouble - the alphabet, in this case the terms, is rarely ever the hardest part of learning a language. Indeed, if you're a lisper, the triviality of the change would become instantly obvious to you.
- mhd 7y agoAs many other said, with the usual amount of keywords it's really not worth it. It's a bit like Italian words for musical theory. International communication beats the slight learning curve by far. Now, if the natural language has some influence on the semantics of the programming language, it might be useful enough. Doubt it, as most natural languages' grammar is way harder than either English or your average programming language. The only attempt that comes to mind right now would be Lingua::Romana::Perligata[1] and that's just an esolang layer. Now, for political or philosophical reasons an artificial language might be considered. Like Esperanto or Lojban, but I haven't seen something like this, either (I'm not counting Klingon). [1]: http://users.monash.edu/~damian/papers/HTML/Perligata.html http://users.monash.edu/~damian/papers/HTML/Perligata.html
- merlincorey 7y agoSpeaking of Klingon and natural language influencing programming language semantics, I believe var'aq[0] is said to be structured the way it is to better follow the Klingon grammar. It also supports both English and Klingon keywords, which I think is an important compromise. We already know that powerful programming languages can be built with non-ASCII characters in mind -- see APL, for example. However, we also know that the difficulties of typing these languages without special keyboard support have led to a variety of more English in ASCII language successors such as J/K/L. [0] https://esolangs.org/wiki/Var%27aq https://esolangs.org/wiki/Var%27aq
- throwaway87378 7y ago> However, we also know that the difficulties of typing these languages without special keyboard support have led to a variety of more English in ASCII language successors such as J/K/L. The input language has nothing to do with the keyboard. How do you think people type foreign natural languages? This comes up again and again in programming-related online discussions - why is it so hard for people who program software every day to imagine that keyboard input is also mapped by software? The real reason Iverson used ASCII for J is that in the early 1980s, you had to get an APL character video ROM (code page 907) for your terminal or PC (exactly the same case as for foreign languages). Obviously not a problem at the time for Macs or other computers that use bit-mapped fonts, and has not been a problem for PCs for the past 30 years.
- makapuf 7y agomaybe not serious, but excel functions are translated I think ?
- dvfjsdhgfv 7y agoIDK if Excel functions can be called a "serious programming language", but their local names are driving me nuts.
- tanukigo 7y agoI’m working on a language for Japanese but it’s not quite in a useful state yet. https://github.com/kayleemann/pinpon https://github.com/kayleemann/pinpon
- whym 7y agoFor Japanese, I hear about Nadeshiko (なでしこ) a lot. It has a thriving user base, apparently. [1] [1] https://nadesi.com/top/ https://nadesi.com/top/
- ComodoHacker 7y ago>We haven't yet seen a serious non-English programming language There are such languages. Mostly DSLs, but here[0] is a general language from a Russian ERP system. Every keyword has both English and Russian equivalents. There are tons of maintained code written entirely in Russian, including business-critical. [0] https://1c-dn.com/1c_enterprise/1c_enterprise_script https://1c-dn.com/1c_enterprise/1c_enterprise_script
- dirkt 7y agoThere were French and German versions of LOGO, for example. No idea if this counts as "serious", but it was used in schools back then.
- thbr99 7y agoIf given an opportunity, the French language police of Québec would have adopted and enforced it in Québec.
- hypacrosaurus 7y ago« the French language police of Québec » = the institution who defines the institutionnal use of the official language in the state, like all countries in the world do. France have almost the same laws as Law 101.
- calcifer 7y ago> the institution who defines the institutionnal use of the official language in the state ... and forcing everyone to put up signs in French [1]. Compelled speech, if you will. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Office_qu%C3%A9b%C3%A9cois_de_la_langue_fran%C3%A7aise#Complaints https://en.wikipedia.org/wiki/Office_qu%C3%A9b%C3%A9cois_de_...
- thbr99 7y agoHeard of 'pastagate' ?
- goatinaboat 7y agoOCaml is French but mysteriously it is neither in French nor particularly popular in France. France could be a global powerhouse of programming if only they could see what’s right under their noses.
- jackjeff 7y agoFrenchman expat here. I do recall OCaml being somewhat popular among teachers and professors some 20 years ago. All the coding I learned in high school and then the first years of college was in either Basic, Pascal, OCaml or Matlab. I did not touch C or Java which were a lot more popular in the late 1990s until I started a my Softare Engineering degree. As for French not being used in keywords, I found that state of affair somewhat liberating. I learned some LOGO with French keywords in primary school, then moved on to BASIC with English keywords long before I learned English. The fact that the keywords are in a foreign language somehow helped. I was not randomly trying French words hoping that it would do something. Either I knew the "computer" word (aka English) or I did not. I find programming using French keywords somewhat distasteful. French does feel ill suited for this kind of endeavor with its complex grammar rules and conjugation. It's also very verbose. When I was in college my friends used to name things in a mixture of French and English. Yes, even native speakers that wanted to use French for variables would invariably use English keywords. For example, an accessor would be named `getUtilisateur()` instead of `getUser()`, simply because all the equivalents for `get` and `set` are super long and fastidious to type. Also everyone would be super confused if a different convention than `get` or `set` was being used in this context. But often enough the reason was that the English word was so much shorter, and as easily understood.
- cesarb 7y ago> For example, an accessor would be named `getUtilisateur()` instead of `getUser()`, simply because all the equivalents for `get` and `set` are super long and fastidious to type. If that's Java, there's more to it than simply being "short". Since Java (unlike C#) doesn't have native properties, methods following that JavaBeans naming convention are treated as property getters and setters (often using reflection). That is, the methods "String getUtilisateur()" and "void setUtilisateur(String value)" are treated as if the object had a property named "utilisateur". Any other naming convention won't work, since everything that wants to access an object's "properties" will be looking for them only with the JavaBeans naming convention.
- hechang1997 7y agoWith the power of c preprocessor, you can program in any natural languages. /s
- hechang1997 7y agoThere's a “易(Easy)语言(Language)” in China which advertised itself as epitome of "Chinese Programming". It is basically a re-skinned C with a visual programming tookit, which does has its merit as visual programming tools were rare during that time. However, it only catched on in the "domain" of cheat engines and trainers, and eventually died out.
- Animats 7y agoThe support forum page for it links to a parked domain, so it probably isn't very active.
- rytis 7y agoNot sure if can be considered "serious", but one example could be ЭЛЬ-76 (https://en.wikipedia.org/wiki/Эль-76 https://en.wikipedia.org/wiki/Эль-76). Sample code: https://ramlamyammambam.livejournal.com/211315.html https://ramlamyammambam.livejournal.com/211315.html, and some lecture notes: https://drive.google.com/file/d/0B2e6QHbfGLLMZ094QTZwVmJxMlE/view https://drive.google.com/file/d/0B2e6QHbfGLLMZ094QTZwVmJxMlE... (Russian)