The prohibition on homosexual intercourse is ancient. What your [2] says is that the word "homosexuality" did not appear in an English Bible until 1946, which i

The prohibition on homosexual intercourse is ancient. What your [2] says is that the word "homosexuality" did not appear in an English Bible until 1946, which is unsurprising, since the word didn't even enter the English language until the end of the 19th century. Also your [2] is highly eisegetical.