I don't know the specifics of passwords, but Fenix definitely support sync. Open settings and the first menu item you'll see will be "turn on sync". (Disclosur

I don't know the specifics of passwords, but Fenix definitely support sync. Open settings and the first menu item you'll see will be "turn on sync". (Disclosure: I work at Mozilla but not on Fenix)