I have noticed that too. When translation libre from French to Azerbaijani, it gave the Azerbaijani word for free as in free of charge, rather than free as in f

I have noticed that too. When translation libre from French to Azerbaijani, it gave the Azerbaijani word for free as in free of charge, rather than free as in freedom. That is an ambiguity that is mostly limited to English, maybe some other languages, but definitely neither French nor Azerbaijani.