3 ms·
The demo of https://www.mozilla.org/de/ https://www.mozilla.org/de/ shows what I consider to be a big missed opportunity in the approach: it only suggests a mac
by chrismorgan 7y ago
The demo of https://www.mozilla.org/de/ https://www.mozilla.org/de/ shows what I consider to be a big missed opportunity in the approach: it only suggests a machine translation, and not to switch to the English page, which is probably a better course of action.
Specifically, the page is marked up with such tags as these:
<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://www.mozilla.org/en-GB/" title="English (British)">
I would prefer the browser to first suggest “do you want to switch to the English (British) version of this page?”
Sure, I may actually want a machine translation of the text I see on page—the content may be different on the other language’s page; but if the page indicates alternatives are available, I’d prefer to try that first.
- ktpsns 7y agoThat's so true! Semantic annotations in the HTML header are a missed opportunity for web standards. I'm not meaning Dublin Core (https://www.dublincore.org/ https://www.dublincore.org/ -- declined somehow with SEO engineering), but relational data: <link rel='prev' href='..." title="Previous page (about X)"> <link rel='next' href='...' title='Next page (about Y)' /> <link rel="copyright" href="..." title="Our imprint and contact infrormation"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="..." title="Our Website title"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="..." title="News from our website" /> <link rel="alternate" href="..." hreflang="de" title="German translation of XYZ"> From these six examples, modern desktop Firefox/chrome only displays adding the search engine (when clicking in the search/omni box). RSS died a long death (the availability was removed in Firefox a few months ago). And all other information was only ever displayed by the good old Opera browser, who had a special symbol bar for relational data and even overloaded the prev/next browser navigation buttons with prev/next header suggestions from the page.