I think it's best to 1) store the original messages outside your email system and 2) keep discussions to discourse or similar. That way, you have tools designed

I think it's best to 1) store the original messages outside your email system and 2) keep discussions to discourse or similar. That way, you have tools designed for the job and independent storage of discussions.