2 ms·
>”Chinese has no bite-sized phonetic components with which to build foreign sounds...” That’s not entirely true. There is bopomofodutunuh [1]. Maybe it’s not
by mc32 7y ago
>”Chinese has no bite-sized phonetic components with which to build foreign sounds...”
That’s not entirely true. There is bopomofodutunuh [1]. Maybe it’s not as well known as Kana.
[1]https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bopomofo https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bopomofo
- jsharf 7y agoThat's mostly used in Taiwan for typing, I don't think it's really common in China. I could be wrong though. Also, I think it would be weird to have a name made of those characters. They're strictly phonetic -- I've never seen a Chinese name made out of bopomofo letters.
- yorwba 7y agoBopomofo was phased out as the official transliteration system in the PRC in 1958 and replaced by Pinyin. Most Mainland Chinese probably won't be able to read Bopomofo. And if you're going to use an alphabetic writing system like Pinyin, you might as well use the original orthography and skip the need for transliteration altogether.