This is how it is in Germany at least. Yellow means "stop unless doing so would result in a dangerous situation", i.e. unless you'd have to brake hard in order

This is how it is in Germany at least. Yellow means "stop unless doing so would result in a dangerous situation", i.e. unless you'd have to brake hard in order to come to a full stop before crossing the line.