4 ms·
The French have a term for this - vie quotidienne. Literal translation would be "everyday life", but the French term has an aspect of positivity in it that I d
by bbojan 7y ago
The French have a term for this - vie quotidienne.
Literal translation would be "everyday life", but the French term has an aspect of positivity in it that I don't think carries over to the English version.
- girzel 7y agoThere's a nice phrase in Chinese: 过日子, literally "passing the days". It also has that connotation of being content with a regular life, wanting nothing special. The phrase is also extended into several other usages (thriftiness, etc), but that's the heart of it.