I never interpreted it as implying the 'composite object of a book, room, and the person following directions' can't understand Chinese, but rather that the per

I never interpreted it as implying the 'composite object of a book, room, and the person following directions' can't understand Chinese, but rather that the person doesn't understand Chinese.