I struggle to understand what points you are making. Are you saying that since these people are making life difficult for themselves, there can be no external c

I struggle to understand what points you are making. Are you saying that since these people are making life difficult for themselves, there can be no external causes behind that behavior? It sounds a lot like "their own fault, not my problem" to be honest.