You left out the best bit! "An Outside Context Problem was the sort of thing most civilisations encountered just one, and which they tended to encounter rather

You left out the best bit! "An Outside Context Problem was the sort of thing most civilisations encountered just one, and which they tended to encounter rather in the same way a sentence encountered a full stop." Shades of Douglas Adams there...