One trick I found that youtube and google use is to make the light grey text not #777 (min allowed contrast on white background), but rather like rgba(70,70,70

One trick I found that youtube and google use is to make the light grey text not #777 (min allowed contrast on white background), but rather like rgba(70,70,70,.8). The alpha lightening makes it have enough contrast even if presented on a light grey background.