If I understand you right, you're suggesting that I get Thunderbird to process the mbox file by moving it into another folder. Reasonable idea, as hypermail see

If I understand you right, you're suggesting that I get Thunderbird to process the mbox file by moving it into another folder. Reasonable idea, as hypermail seems to work on mbox files generated by Thunderbird. I'll give that a shot if the solution posted by jefftk doesn't pan out: https://news.ycombinator.com/item?id=21272524 https://news.ycombinator.com/item?id=21272524 Looks like this Python script can generate HTML files, so no need to use hypermail.