Hmm, among the native English speakers I've encountered here, the most common term used is "texting," perhaps because there IS no SMS function on the phones, so

Hmm, among the native English speakers I've encountered here, the most common term used is "texting," perhaps because there IS no SMS function on the phones, so there's no distinction to be made.