Electoral fraud, it's the common phrase and lets you easily distinguish between voters breaking the rules (exceedingly rare by all accounts) and state perpetrat

Electoral fraud, it's the common phrase and lets you easily distinguish between voters breaking the rules (exceedingly rare by all accounts) and state perpetrated disenfranchisement (happens all over; gerrymandering, poll closures, and mass purges to name a few).