2 ms·
Look more closely at Latin gendering rules, not romance language gendering rules. In Latin, gender comes from the suffix. It's typically carried over in suffix
by gwbas1c 7y ago
Look more closely at Latin gendering rules, not romance language gendering rules. In Latin, gender comes from the suffix.
It's typically carried over in suffixes from Latin: Words ending in "a" are feminine, words ending in "um" are masculine.
Or, look through common English names and see how often they follow Latin gender suffixes. Adam / Ada is an example. ("Am" is a male suffix.)
- wbolster 7y agonit: the suffix -um in latin typically indicates a neuter grammatical gender. -us is usually masculine, and only in its accusative form it becomes -um. there are exceptions though, e.g. feminine 'manus' (hand). https://en.m.wikipedia.org/wiki/Latin_declension https://en.m.wikipedia.org/wiki/Latin_declension
- davvolun 7y agoI recall responding to the statement "English is just as gendered as...", but clearly that's not what you wrote. That's my fault.