Psychologically, I think this boils down to the fact that our brains like novelty and surprise. A King punching down on a subject isn't novel, but a subject pun

Psychologically, I think this boils down to the fact that our brains like novelty and surprise. A King punching down on a subject isn't novel, but a subject punching up on the King (and living to tell about it!) is.