I think there may be a misrepresentation here. Apple is not a court of law for Hong Kong, so they did not gather evidence and make a call. IMHO it is far more

I think there may be a misrepresentation here. Apple is not a court of law for Hong Kong, so they did not gather evidence and make a call. IMHO it is far more likely that a representative from the mentioned Hong Kong government agency reached out to ask the app to be removed for the reasons given, and Apple complied with their request. If I'm correct, Apple is taking the supplied information at face value and also as a formal (legal) request. In that light, the reason for the (internal) statement here is due to the press this app already received and because many employees of Apple have a humanitarian interest in Hong Kong - or even have friends and family who live there.