The point being that a camera could just film the entire surroundings and show you that picture, instead of exactly what you are able to see through the mirror

The point being that a camera could just film the entire surroundings and show you that picture, instead of exactly what you are able to see through the mirror reflection- i.e. you're constantly seeing your entire blind spot, not just the part the mirror is showing you for your head location.