IMHO, Nietzsche was both a great poet and a great philosopher, and the former can't really be translated. I'd imagine it's a bit like watching a shakespear play

IMHO, Nietzsche was both a great poet and a great philosopher, and the former can't really be translated. I'd imagine it's a bit like watching a shakespear play in a foreign language - still a dramatic and entertaining time, but you might be left wondering what all the fuss is about.