Dunno how feasible it would be to do remotely, but your best bet would be to spend few days with magistrate clerks, watch what they do and automate repetitive p

Dunno how feasible it would be to do remotely, but your best bet would be to spend few days with magistrate clerks, watch what they do and automate repetitive procedures. For instance they often know only absolute basics of Excel, so even simple things can help them immensely.