Most algorithms books take time to explain data structures. They are very intertwined topics. CLRS has 2/7 main sections dedicated to data structures and makes

Most algorithms books take time to explain data structures. They are very intertwined topics. CLRS has 2/7 main sections dedicated to data structures and makes a fine reference, but it's also a lot of pseudocode and is quite in-depth. "Mastering Algorithms with C" is split nearly 50/50 between them and has real code examples though I don't care for the coding style. My personal preference has been Sedgewick's "Algorithms in C" which introduces elementary structures first and more advanced ones with their algorithms. Sedgewick's latest "Algorithms" has Java code if you prefer, and it still rates well.