It might be that reaching expert level in human echolocation requires some "musical talent" to hear the differences. The Wikipedia article on human echolocatio

It might be that reaching expert level in human echolocation requires some "musical talent" to hear the differences. The Wikipedia article on human echolocation has some links to research groups and programs, maybe their publications have some of the information you are looking for.