There's a simpler answer: MySQL was a company with a product and a marketing budget dedicated to MySQL whereas PostgreSQL is a project whose code base has been

There's a simpler answer: MySQL was a company with a product and a marketing budget dedicated to MySQL whereas PostgreSQL is a project whose code base has been adopted by companies who generally focus their marketing efforts on what they do beyond what you get with PostgreSQL.