5 ms·
Is “Ass” the Most Complicated Word in English?
- ourlordcaffeine 7y agoI think that the title should be qualified with "American English" since the colloquial uses of the word "ass" are not really a thing in British English.
- interfixus 7y agoI can't be arsed to disagree with you.
- senorjazz 7y agonow your just making an ass of yourself
- ryanmercer 7y agoI would think "dude" would be more confusing. - "Dude" = cool - "Dude" = come on man, really? - "Dude!" = WTF man, I should punch you in the face - "Dude!" = holy crap, I just got that girl's number! - "Dude?" = who's there, is there a killer in my house? - "Dude?" = no shit, for real? - "Dude!?" = why'd you sleep with my sister?! - "Dude" = hey Steve - "Dude." = not cool bro - "Dude!!!" = you're not gonna believe this! - "Dude" = stfu before the cop maces you, idiot. - "Dude..." = did we just see that car flip and roll 11 times down the hill, do you think anyone is alive, I can't believe that just happened - "Dude." = look man, you're really drunk and me and my girl are trying to have a nice walk and you really need to turn around and walk in the opposite direction of us. Etc etc, I'm sure you get the point.
- senorjazz 7y agoIs that north American wide or just certain groups in certain states though?
- irrational 7y agoOP's post was pretty much my entire vocabulary growing up in South Florida in the 80s. That's one data point ;-)
- ryanmercer 7y agoBud Light had a commercial some years back where it's just them using 'dude' a bunch of different ways https://www.youtube.com/watch?v=dyMSSe7cOvA https://www.youtube.com/watch?v=dyMSSe7cOvA I've also seen it used in stand up several times and I feel like at least one film.
- vidarh 7y ago> and I feel like at least one film. "Dude, Where's My Car?" Half the dialogue (ok, I'm probably exaggerating a little bit) is the word "dude". Often repeated many times in different intonations.
- ryanmercer 7y agoThey even poke fun of it some in it with the "Dude, what's mine say?" "Sweet, what's mine say?" "Dude, what's mine say?!" "Sweet! What's mine say?!"
- DoreenMichele 7y agoIt's certain subgroups. Dude is not really part of my vocabulary and I don't often run into it being used by others.
- wil421 7y agoThe same thing could me applied to man, bro, bra (bro with an a sound), or bruh depending on your location or background.
- chapium 7y agoPretty sure this one is pretty widely used in the states. I cannot speak for Canada.
- vidarh 7y agoMany words or expressions basically get used as a proxy to carry intonation that has these meanings. E.g most of the examples above fall in a small set of categories of expressing excitement, incredulity etc. where the carrying word is of less importance. E.g. you can express "cool" or incredulity with "dude", "mate", "fuck", "bro", "awesome", "neat", "man", and I'm sure many others by just layering the same intonation on them; not all intonations will "work" or carry the same meaning on the same set of words (e.g. expressing anger works fine with "fuck" or "bro" or "dude", but not really with "awesome" or "neat" unless you want to give off really confusing mixed emotions) or to the same groups of people, though, so it's certainly somewhat mediated by the meanings of the underlying word, but often surprisingly little. There certainly are words that are more malleable that way, and words like dude and fuck are high on the list, perhaps because they as standalone expressions carry very little specific meaning in the word itself that can interfere with the intonation and expressed emotional content.
- diegoperini 7y agoMaybe due to the language or culture barrier, I don't get why you are down-voted.
- ryanmercer 7y agoI'm guessing some of it is an age thin with some early-mid 20,s people viewing the thread. "Dude" was all over tv and movies in the 90's and early 2000's.
- rwc 7y agoI think "fuck" gives "ass" a run for its money... https://en.wikipedia.org/wiki/Fuck#Modern_usage https://en.wikipedia.org/wiki/Fuck#Modern_usage
- empath75 7y agoThere’s a famous scene in the Wire that is basically two detectives having a conversation at a crime scene using only the word ‘fuck’ https://youtu.be/XdfwFDZGnUk https://youtu.be/XdfwFDZGnUk
- lostgame 7y agoSpiritual ‘Guru’ Osho has an amazing breakdown of all the types of expression ‘fuck’ has: Ignorance: Fucked if I know. Trouble: I guess I am fucked now! Fraud: I got fucked at the used car lot. Aggression: Fuck you! Displeasure: What the fuck is going on here? Difficulty: I can’t understand this fucking job. Incompetence: He is a fuck-off. Suspicion: What the fuck are you doing? Enjoyment: I had a fucking good time. Request: Get the fuck out of here. Hostility: I’m going to knock your fucking head off. Greeting: How the fuck are you? Apathy: Who gives a fuck? Innovation: Get a bigger fucking hammer. Surprise: Fuck! You scared the shit out of me! Anxiety: Today is really fucked. http://www.spiritualsatya.com/osho-meaning-and-versatility-of-the-word-fuck/ http://www.spiritualsatya.com/osho-meaning-and-versatility-o...
- Shaanie 7y agoIn many of those it's just used as an amplifier. If you can remove the "fuck" and the sentence still makes sense, then it's not really doing anything.
- queercode 7y agoNSFW, btw
- BonerBoi420 7y agoGender seems like a more complicated word in 2019. Its constantly being redefined by the ideologically possessed.
- josefresco 7y agoI'll just leave this here: https://www.youtube.com/watch?v=igh9iO5BxBo&feature=youtu.be https://www.youtube.com/watch?v=igh9iO5BxBo&feature=youtu.be He also does a "clean" version for television, and I think he's done a version for "ass" as well. This was my favorite.
- AaronNewcomer 7y agoand I think he's done a version for "ass" as well That's literally what the whole article is about.
- michael_j_ward 7y agoThe article contains clips of the "Ass" version. For those that want a link to the whole thing: https://www.youtube.com/watch?v=RAGcDi0DRtU https://www.youtube.com/watch?v=RAGcDi0DRtU
- ahartmetz 7y ago"Cast" has many meanings, some of them seemingly unrelated. Some time ago I tried to find out why type casting in programming is named as it is.
- chapium 7y agoCasting from a mold seems near the top of the list and analogous to type casting.
- tyingq 7y agoWithout the pauses: https://youtu.be/r_2x1LrPZ64 https://youtu.be/r_2x1LrPZ64
- sorokod 7y agoThe obligatory History of the English language episode "In this episode, we explore the history of swearing and obscenities, and we examine Chaucer’s use of bawdy language in the Miller’s Tale" https://historyofenglishpodcast.com/2019/09/25/episode-129-chaucers-vulgar-tongue-explicit-language/ https://historyofenglishpodcast.com/2019/09/25/episode-129-c...
- TomNomNom 7y agoThe word that surprised me the most when flipping through a dictionary as a child was probably 'set': https://www.merriam-webster.com/dictionary/set https://www.merriam-webster.com/dictionary/set
- turk73 7y agoI don't know about the word, but the quantity that word sometimes represents is often complicated to acquire.
- imglorp 7y agoI noticed one missing in the 201 list at the bottom; it's a two-fer. "Riding one's ass", meaning either to tailgate in a vehicle, or also meaning to nag or irritate.
- xerox13ster 7y agoobligatory xkcd https://xkcd.com/37/ https://xkcd.com/37/
- Roonerelli 7y agoMicky Flannigan, a uk comedian, does a great routine about when he lived in America and people confused his cockney pronunciation of "house" with the American pronunciation of "Ass". So at the end of a date he's on the doorstep with a girl and they are saying goodbye: He says: I'd like to come in your house She looks shocked. So he says: I won't try to kiss you, I just want to come in your house
- umanwizard 7y agoLink: https://m.youtube.com/watch?feature=share&v=fNzuOxJ3iS8 https://m.youtube.com/watch?feature=share&v=fNzuOxJ3iS8
- Roonerelli 7y agothanks - I didnt want to search for that from my work PC :)
- johnnycab 7y agoThe faux-pas is not entirely restricted to cockney pronunciation; here is an example of another UK comedian, Michael McIntyre taking the piss out of TV chef Gino D'ACampo's (Italian) mockney version: https://www.youtube.com/watch?v=wCJnO8rzXP0 https://www.youtube.com/watch?v=wCJnO8rzXP0
- umvi 7y agoBasically any vulgar word ends up being overused by the (uneducated) masses by the definition of the word vulgar. I'm not sure why, probably because they don't have the vocabulary to precisely express their thoughts and end up reusing the handful of strong words they do know in new ways and contexts. Like how a chef who only knows about cayenne and salt wouldn't be using subtle spices like paprika. He's just going to bludgeon every dish with salt and cayenne since those are the two spices he has used the most thus far. He might find some creative uses for cayenne, but that doesn't mean cayenne is suddenly the most versetile and complex spice.
- wil421 7y agoIf everyone else is using the word in a new way then who is wrong? The small minority or the masses who are evolving a language?
- umvi 7y agoWell, "history is written by the victors", I suppose, but that doesn't make the masses who are "evolving" the language "right". Unless you think it's "right" for the ignorant to redefine words like "literally" and "nonplussed" to mean the exact opposite of their original meanings or to make "could of" a valid grammatical construct.
- grepthisab 7y agoI really used to think like this. I thought there was a "proper" way to use words and evolution of language by the "uneducated masses" was a bad thing and they were "ignorant" for not sticking with dictionary definitions. I was insufferable.
- umvi 7y agoSo is there any value in studying or preserving English grammar and vocabulary at all if it is ultimately meaningless and can easily be redefined by people who have not studied English?
- notacoward 7y agoWhat's up with all the weird-ass domains lately?
- wildylion 7y agoDon't even get me started about 'хуй' in Russian, okay?
- DoreenMichele 7y agoWhen I lived in Germany, I explained to someone (in German) that ass means both arse and donkey and they cracked up. Shrek: "I've got to save my ass" -- meaning his donkey (named Donkey), but Fiona interprets that differently from his intended meaning. Also, I would interpret piece of ass as sex object, not beautiful. It's about just being used for sex. A less ugly use of the expression is roughly "looking for no-strings-attached sex."
- mercer 7y agoInteresting. As a bilingual/fluent but not native English speaker 'piece of ass' always contained at least an element of beauty. not necessarily, but usually.
- ubermonkey 7y agoI'm a native speaker of American English. Ismo is not wrong. Referring to someone as a "piece of ass" is probably disrespectful or crude, but it absolutely means "holy crap is that person insanely attractive."
- DoreenMichele 7y agoYes, sex objects are typically superficially attractive. Unless you have some weird fetish, you probably aren't looking for ugly people you barely know to use in bed and discard like they don't matter. The difference being no one wanders through a garden or museum saying "Those flowers are a piece of ass!" or "That painting is a piece of ass!" to mean "These completely nonsexual objects are amazingly beautiful." Beautiful women get treated as nothing but sex objects. That doesn't mean euphemisms for "I'd hit that!" are equally synonyms for "That's got incredible visual appeal." Try explaining to your boss that a website layout is good design in part because "It's a piece of ass!" and see how well that goes.
- dragonwriter 7y ago> As a bilingual/fluent but not native English speaker 'piece of ass' always contained at least an element of beauty. As a native English speaker it does not contain that in itself, though it's frequently accompanied by a positive qualitative assessment of utility as a sex object (very often also dehumanizing by using wording traditionally used for objects rather than humans, e.g., “that’s a fine piece of ass!”), which assessment is often based on appearance (and frequently accompanied by nonverbal communication or other context which clearlt—often lewdly—indicates that the qualitative assessment of sexual utility is based on appearance, often quite specific features of appearance.)
- k__ 7y agoTL;DR no, "shit" is. I think I saw a comedian doing such a routine with the word "shit" before...
- werber 7y agoI was not expecting that audio to kick in, wish there had been a warning
- totaldude87 7y agoSlightly off topic..anyone else took a few minutes to figure out how the website navigation really works? I mean you need to move right to see continuation of a single video ?! Not sure which ass dictionary this will fit in
- HappySweeney 7y agoSure, it's complicated, but has anyone looked at all the definitions for the words 'take' or 'get'? Both have more than 100 definitions each.
- ydnaclementine 7y agoA similar world I would put up there as well is 'run'. Run a business, run a program, physically run
- AnIdiotOnTheNet 7y agoI wouldn't say such phrases demonstrate a different meaning of the word 'run', though. The word 'run' just has an abstract meaning related to movement.