Reading data from another application's database is pretty common (although even this can cause chaos if done without some care) but writing to application data

Reading data from another application's database is pretty common (although even this can cause chaos if done without some care) but writing to application databases is often a very bad idea and often explicitly forbidden by CRM/ERP vendors.