I wonder how much of that is because the lion king's "hakuna matata" being ingrained into every 80s child. even if slavic languages got it translated as "no pro

I wonder how much of that is because the lion king's "hakuna matata" being ingrained into every 80s child. even if slavic languages got it translated as "no problem" in the song, the song's lead up dialogue makes clear it's more of a "no worries"