3 ms·
"no worries" has proven surprisingly reliable for me. So far, as an American, I've used it on 5 continents in probably three dozen languages (only one of which
by debatem1 7y ago
"no worries" has proven surprisingly reliable for me. So far, as an American, I've used it on 5 continents in probably three dozen languages (only one of which I know well) and nobody yet has misunderstood it.
- LoSboccacc 7y agoI wonder how much of that is because the lion king's "hakuna matata" being ingrained into every 80s child. even if slavic languages got it translated as "no problem" in the song, the song's lead up dialogue makes clear it's more of a "no worries"