There is yacc, as a fairly common standard case, and I find that quite a few of my homegrown tools for little languages fall into this category (e.g. translatin

There is yacc, as a fairly common standard case, and I find that quite a few of my homegrown tools for little languages fall into this category (e.g. translating a table into a header file, a source file, and a ruby script).