No, the power consumed is equal. The capacitance doesn't stop charging at time tao as you imply, it continues to charge until it reaches the final driving volt

No, the power consumed is equal. The capacitance doesn't stop charging at time tao as you imply, it continues to charge until it reaches the final driving voltage, which is why integrating to infinity is a (very) much closer approximation