Current limitations of English centric software language parsing means it's annoying to type machine generated or parseable text in Finnish. For example pingin

Current limitations of English centric software language parsing means it's annoying to type machine generated or parseable text in Finnish. For example pinging people in Facebook comments doesn't work with correct Finnish. English: "this would be useful to @Pekka" Correct Finnish: "tämä olisi hyödyllistä @Pekalle". Machine parseable but incorrect Finnish: "tämä olisi hyödyllistä @Pekka :lle" It would probably be possible to make a library to understand the transformed forms of words.