Big difference between a company and a product, though. Company names are typically the grammatical subject of a sentence, whereas product names are often the

Big difference between a company and a product, though. Company names are typically the grammatical subject of a sentence, whereas product names are often the grammatical object. We the pronoun is used as a grammatical subject, so it's not confusable with objects. Plus the spelling is different on Wii, so it's not confusable in written text regardless.