Users could sell their accounts without that requirement. But Steam already has an extensive digital goods resale platform for all sorts of things from trading

Users could sell their accounts without that requirement. But Steam already has an extensive digital goods resale platform for all sorts of things from trading cards to in game items it actually includes gifted games (not sure if you can sell these but certainly you can transfer them).